PRIVACY
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è G. Market di Davide Antoni & C. sas, che opera nel settore alberghiero con l'insegna Hotel Oasi Trieste, con sede in Via Flavia di Aquilinia 39, 34015 Muggia (Trieste), Italia, P. IVA 00301290326, di seguito denominato «Titolare».
Il titolare garantisce il rispetto della disciplina in materia di protezione dei dati personali fornendo le seguenti informazioni circa il trattamento dei dati comunicati o comunque raccolti nel corso della navigazione sul presente sito web.
2. Dati trattati, finalità e basi giuridiche del trattamento
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Questi dati (quali ad esempio nomi di dominio, indirizzi IP, sistema operativo utilizzato, tipo di dispositivo di browser utilizzati per la connessione) non sono accompagnati da alcuna informazione personale aggiuntiva e vengono utilizzati per:
- i) ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito;
- ii) gestire esigenze di controllo delle modalità di utilizzo dello stesso,
- iii) accertare responsabilità in caso di ipotetici reati informatici.
La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è la necessità di rendere utilizzabili le funzionalità del sito a seguito dell’accesso dell’utente.
2.2 Dati forniti volontariamente dall’utente
Quando l'utente contatta l'hotel tramite e-mail, telefono, moduli di contatto o altri canali disponibili sul sito, il Titolare può trattare i dati comunicati volontariamente, quali:
- i) nome e cognome;
- ii) indirizzo e-mail;
- iii) numero di telefono;
- iv) date di soggiorno richieste;
- v) numero di ospiti;
- vi) informazioni relative alla richiesta;
- vii) ulteriori dati eventualmente inseriti dall'utente nel messaggio.
I dati sono trattati per le seguenti finalità:
- a) per lo svolgimento delle attività di relazione con il cliente o potenziale cliente in base agli accordi contrattuali;
- b) per finalità amministrative e per l’adempimento di obblighi di legge quali ad esempio quelli di natura contabile, fiscale, o per dar corso a richieste dell’autorità giudiziaria;
- c) in presenza di specifico consenso, per l’invio periodico, tramite e-mail, di newsletter e materiale pubblicitario;
- d) nel caso di invio di curriculum vitae, esclusivamente per finalità di selezione.
Le basi giuridiche sono l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato, l'esecuzione del contratto, l'adempimento di obblighi legali e, ove applicabile, il legittimo interesse del Titolare alla tutela dei propri diritti.
Il consenso liberamente fornito dall’interessato.
2.3 Dati relativi alle prenotazioni e ai soggiorni
Qualora l'utente utilizzi il sito o altri canali dell'hotel per effettuare una prenotazione, il Titolare può trattare i dati necessari alla gestione del soggiorno, quali:
- i) dati identificativi e di contatto;
- ii) date di arrivo e partenza;
- iii) informazioni relative alla prenotazione;
- iv) dati necessari alla gestione dei pagamenti, ove applicabile;
- v) informazioni necessarie per adempiere agli obblighi di legge connessi all'attività alberghiera.
Tali dati sono utilizzati per gestire la prenotazione, fornire i servizi richiesti, comunicare con l'ospite e adempiere agli obblighi previsti dalla normativa applicabile, compresi quelli amministrativi, fiscali e di pubblica sicurezza.
Le basi giuridiche sono l'esecuzione del contratto, l'adempimento degli obblighi legali e, ove applicabile, il legittimo interesse del Titolare alla gestione e alla tutela del rapporto contrattuale.
Qualora la prenotazione sia effettuata tramite piattaforme esterne, il trattamento dei dati può essere disciplinato anche dalle informative dei rispettivi fornitori.
2.4 Curriculum vitae e candidature
Qualora il sito consenta l'invio di candidature o curriculum vitae, i dati personali contenuti nella documentazione trasmessa saranno trattati esclusivamente per valutare la candidatura, organizzare eventuali colloqui e svolgere le attività connesse alla selezione del personale.
I dati saranno accessibili esclusivamente ai soggetti autorizzati e conservati per il tempo necessario alla valutazione della candidatura, salvo ulteriori esigenze legittime o obblighi di legge.
Gli eventuali dati particolari contenuti spontaneamente nel curriculum saranno trattati soltanto nei casi e nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.
2.5 Comunicazioni promozionali e newsletter
Previo consenso, il Titolare potrà utilizzare i dati di contatto dell'interessato per inviare comunicazioni promozionali, offerte, aggiornamenti e informazioni relative ai servizi dell'Hotel Oasi Trieste.
Il consenso è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
La revoca può essere richiesta scrivendo a booking@hoteloasitrieste.com oppure utilizzando l'eventuale procedura di disiscrizione presente nelle comunicazioni ricevute.
Il mancato consenso alle comunicazioni promozionali non pregiudica la possibilità di richiedere informazioni o prenotare un soggiorno.
3. Base legale e natura obbligatoria o facoltativa del trattamento
La base legale del trattamento dei Dati Personali per le finalità indicate alla sezione 2 di questa Informativa sono necessari all’erogazione dei servizi e all’adempimento dei rapporti commerciali. Il conferimento dei Dati Personali per queste finalità è facoltativo ma l’eventuale mancato conferimento comporterebbe l’impossibilità di rendere operativi i Servizi richiesti e/o intrattenere i rapporti commerciali.
4. Destinatari dei dati personali
I dati personali non saranno diffusi indiscriminatamente al pubblico.
I suoi Dati Personali potranno essere condivisi, per le finalità di cui alla sezione 2 più sopra, con:
- i) persone, società o studi professionali che prestano attività di assistenza e consulenza in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria, finanziaria e di recupero crediti relativamente allo svolgimento dei rapporti contrattuali;
- ii) soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
- iii) istituti bancari, prestatori di servizi di pagamento e altri soggetti coinvolti nella gestione dei pagamenti, ove applicabile;
- iv) fornitori di sistemi di prenotazione e piattaforme online utilizzati dal cliente per la gestione dei soggiorni;
- v) fornitori di servizi informatici, hosting, manutenzione del sito e assistenza tecnica, ove utilizzati;
- vi) persone autorizzate al trattamento dei Dati Personali necessario a svolgere attività strettamente correlate all’erogazione dei Servizi, che si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza, quali i dipendenti del “Titolare” o della G. Market di Davide Antoni & C. sas;
- vii) partner commerciali per loro finalità, autonome e distinte, per la gestione delle richieste, delle prenotazioni e dei rapporti con gli ospiti, ivi compresi i relativi servizi tecnici.
5. Conservazione dei dati
I Dati saranno conservati solo per il tempo necessario ai fini per cui sono raccolti, rispettando il principio di minimizzazione di cui all’articolo 5, comma 1, lettera c) del GDPR, ed in ogni caso entro i limiti temporali stabiliti dalla legge.
6. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi
Qualora, nell'ambito dei servizi utilizzati dal sito, i dati personali siano trasferiti verso Paesi situati al di fuori dello Spazio economico europeo, il trasferimento avverrà nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR.
In particolare, saranno adottate, ove necessarie, le garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR, quali decisioni di adeguatezza della Commissione europea o altre garanzie appropriate.
L'eventuale trasferimento e le relative garanzie saranno valutati in relazione ai fornitori effettivamente utilizzati.
7. Diritti degli interessati
Lei ha il diritto di chiedere al “Titolare”, in qualunque momento, l’accesso ai suoi Dati Personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o di opporsi al loro trattamento nei casi previsti dalle disposizione del presente Regolamento.
Ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 del Regolamento, nonché di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che la riguardano (portabilità), nei casi previsti dall’art. 20 del Regolamento.
Le richieste vanno rivolte per iscritto a booking@hoteloasitrieste.com
8. Modifiche
La presente privacy policy è in vigore dal 01 novembre 2026, il “Titolare” si riserva di modificarne o semplicemente aggiornarne il contenuto, in parte o completamente, anche a causa di variazioni della normativa applicabile.
Qualora le modifiche alla presente Policy riguardino cambiamenti sostanziali nei trattamenti oppure possano avere comunque un impatto rilevante sugli interessati, il “Titolare” avrà cura di notificarle opportunamente agli interessati.




